НАШИ ПРОФЕСОРИ НА КОНФЕРЕНЦИЈИ У ГРЧКОЈ

Два универзитета традиционално окупљају стручњаке у Атини

Декан и професор Филолошког факултета Универзитета „Апеирон“ проф. др Лариса Човић и академик Бранимир Човић учествовали су на 13. међународном научном скупу „Руски језик и култура у огледалу превода“, који је одржан од 17-2016. одржана у Атини у мају XNUMX. године у организацији Московског државног регионалног универзитета из Русије и Македонског државног универзитета у Грчкој.

Наши професори су учествовали у раду ове традиционалне конференције са рефератом „Митологем „вук“ у делу Михаила Булгакова и питање његовог превођења на генетски блиски језик“, који је презентовао професор, док је академик Човић говорио о „Место превода у компаративном проучавању књижевности: од превода ка рецепцији и књижевним везама – генетским и типолошким”. Оба извештаја су објављена у Зборнику радова са овог скупа и изазвала су велико интересовање учесника Конференције, еминентних стручњака из области преводилачких студија.

Академик је председавао и радом секције „Наука о превођењу у глобалном свету”.

„На оваквим конференцијама, осим што представљам своје научно достигнуће, ја га и проверавам, слушајући научне стручњаке из ове области. Радује ме што могу да унесем све новине у своје часове и поделим их са својим ученицима“., рекла је професорка Лариса Човић, која је редовни учесник светских научних скупова посвећених руском језику. Она је истакла да су конференције веома важне за научни рејтинг сваког професора.

Служба за односе са јавношћу