РУСКА АКАДЕМИЈА НАУКА ИЗ МОСКВЕ ОРГАНИЗОВАЛА КОНФЕРЕНЦИЈУ СА АПЕИРОН-ом

јан01

Поставио Паневропски универзитет Апеирон
Објављено у Новости, Догађаји

Одржан други научни скуп Факултета филолошких наука Паневропског универзитета

Институт за славистику Руске академије наука (Москва), Факултет филолошких наука Паневропског универзитета „Апеирон“ и удружење „Српско-руски мост“ у петак, 17. марта, организовали су Другу међународну конференцију о „НОВО И ТРАДИЦИОНАЛНО У ПРЕВОЂЕЊУ И НАСТАВИ РУСКОГ ЈЕЗИКА КАО СТРАНОГ ЈЕЗИКА“.

Више од 75 аутора из Русије, Грчке, Немачке, Бугарске, Србије, Републике Српске, Босне и Херцеговине, Црне Горе и Македоније представило је радове на тему која је посвећена проблемима превођења и питањима глобалног система коришћења специјалних онлајн технологија. у учењу руског језика као страног, методика уметничког превођења, превод и корпусна лингвистика, синхрона и асинхрона комуникација у учењу руског језика на даљину, принципи креирања савремених електронских уџбеника руског језика као страног језика.

Руска академија наука је по други пут препознала теме које се обрађују на овој Конференцији као веома занимљиве и важне, и задовољство нам је што можемо да учествујемо као суорганизатори са Паневропским универзитетом, који интензивно ради на ширењу руског језика и културе кроз Филолошки факултет деценију. нагласила је Лидија Пахомова испред Института за славистику Руске академије наука.

Поред делегације Руске академије наука, научном скупу су присуствовали ректор Анатолиј Чудинов и професори Јекатеринбуршког универзитета из Русије, проректор Новомосковског универзитета Јевгениј Палкин, декани и професори Московског државног универзитета Ломоносов, декан Харацидис Елефтериос и професори Факултета руског језика из Грчке, наставници Факултета за превођење и Факултета руског језика из Перма (Русија), директор и професори Удружења преводилаца из Београда и многи други.

У уводном излагању проф. др Николај Констатинович Гарбовски, декан Факултета за превођење Московског државног универзитета Ломоносов, говориће на тему Семиоза уметничког превођења.

Данашње учешће на Конференцији искористићемо да преговарамо о сарадњи са Паневропским универзитетом, преко којег ће њихови студенти Филолошких наука имати прилику да добију диплому нашег Универзитета, јер по наставном плану и програму иду године у Русију на студије. рекла је Хелена Тарасова, шеф катедре Московског техничког универзитета.
Она је додала да Апеиронови студенти већ имају могућност да стекну двоструку диплому на Московском државном регионалном универзитету, Тамбовском државном универзитету и Липецком државном универзитету из Русије и да су и тамо добродошли.